yifongwang的部落格

Por Una Cabeza (西班牙文)是全世界最美的探戈舞曲。
曲目的原意是：一步之遙。
它是探戈輸出大國阿根廷的一位歌星Carlos Gardel飾演賭馬客，為自己所譜的一首電影配樂。它為何叫一步之遙呢？因為這歌詞是用賽馬場來暗喻愛情之瘋狂。
每個到賽馬場賭馬的人都知道在理性判斷下自己可以贏的機會是微乎其微的。但賭性是人性最不理性的部份。明知不可為而為之。
這跟追求愛情有幾分類似。
許多人愛上不該愛的人或像男人追求校花級的美女幾乎是自知失敗機會大，但仍樂此不疲。
這首歌的歌詞如果你能体會，就是告訴你：賭馬的結果僅是一步之差，就是輸了。女人沒追到手，就算是成為再好的朋友也是白搞一場。
另外，Tango的舞步重視的是甩頭與腳步配合，跳舞時男女的頭部往往也是一步之差，和賽馬之姿有異曲同工之妙。
各位前幾天聽的是管弦樂團配樂的，我個人另外有幾個珍藏版本，過兩天我會更新。
這首歌其實發表在1935年，Carlos Gardel一生為阿根廷演過的電影無數。這首歌並不是最有名的。
它的有名主要是在電影1992的女人香(Scent of A Woman)中Al Pacino和女主角的那幕戲，另外1993的辛德勒名單(Schindler's List)也有一幕舞廳場景採此曲。
1994的True Lies (魔鬼大帝之真實謊言)中，阿諾和女恐怖份子也有精彩的一腿。

什麼叫一腿給你看吧：
1994的True Lies (魔鬼大帝之真實謊言)！
1992的女人香(Scent of A Woman)！
1935年的黑白片原唱者(真的有賽馬)！
我暫時把我的音樂關掉，你點進去看時記得開喇叭可以邊聽邊看。
三段都要看！